The nineteenyearold composer set the text in 186465 for a composition competition at. Some postmodern bigwigs in translation and interpreting studies view translation equivalence or, more crudely, faithfulness to the original, however you perceive that as being completely irrelevant. It was first performed in 1866, with an accompaniment of strings and organ. The text is a french translation, by the 17th century french dramatist jean racine, of a medieval latin hymn, consors paterni luminis. A copy of the license is included in the section entitled gnu free documentation license. Notes, these files are part of the werner icking music collection. Here is a clickable table of the available midi files for this work. Pdf song, harpsichord or piano or organ early 20th century license. Schon vor einiger zeit fand ich im eb ein liedchen. This arrangement is scored for sab choir making it more accessible for choirs with limited male voices. Permission is granted to copy, distribute andor modify this document under the terms of the gnu free documentation license, version 1. Although he wrote several works involving a full orchestra, his particular talent lay within the more intimate musical forms songs, piano music and chamber.
886 475 1600 1429 932 169 634 169 817 1384 1460 1281 913 730 194 164 146 585 1412 1288 1193 420 439 221 76 529 1253 483 219 151 686 1493 476 908 288 175 1396 948 311 746